Aktualności

wróć
Pięć osób pozuje w pomieszczeniu na tle drewnianej gabloty. Część osób trzyma otwarte pudełka z ozdobnymi wyrobami, a na ścianie widoczne są elementy dekoracyjne i godło.

Sto lat cieszyńskiego filigranu. Historia zapisana w srebrze

16.07.2026

Wystarczy cienki srebrny drut, precyzja dłoni i wiele godzin cierpliwej pracy. Z pozornie delikatnych elementów powstają hoczki, knefle, orpanty i napierśniki – ozdoby, bez których trudno wyobrazić sobie tradycyjny strój cieszyński. W Cieszynie świętowano jubileusz 100-lecia pracowni złotniczej, która od pokoleń chroni jedno z najcenniejszych rzemiosł Śląska Cieszyńskiego.

Mówi się, że każda cieszynioczka ma filigran albo chciałaby go mieć. Nie jest to bowiem zwykła biżuteria. Dla wielu rodzin srebrne ozdoby są pamiątkami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie, częścią rodzinnej historii oraz znakiem przywiązania do miejsca, z którego się pochodzi.

Filigran od wieków zdobił suknie cieszyńskie. Podkreślał ich odświętny charakter, świadczył o kunszcie miejscowych złotników, a nierzadko także o pozycji i zamożności właścicielki. Do dziś pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli kultury Śląska Cieszyńskiego.

Rzemiosło wymagające cierpliwości

Filigran cieszyński powstaje z niezwykle cienkiego srebrnego drutu, ręcznie skręcanego, formowanego i lutowanego w misterne, ażurowe wzory. Każdy element wymaga precyzji, doświadczenia i artystycznego wyczucia.

- Nie ma tu miejsca na pośpiech. Jeden niewłaściwy ruch może zniweczyć wiele godzin pracy. Nie ma również dwóch identycznych wyrobów. Każdy powstaje ręcznie, a więc nosi ślad dłoni swojego twórcy – mówił podczas spotkania Wiktor Pieczonka, nestor zacnego rodu złotników.

Choć technika filigranu znana była już w starożytności, jej cieszyńska odmiana zaczęła rozwijać się w XVIII wieku. Sprzyjało temu położenie Cieszyna na ważnych europejskich szlakach handlowych oraz popularność miejscowego stroju, który wymagał bogatych srebrnych zdobień.

W XVIII i XIX wieku złotnictwo należało do najmocniej rozwiniętych rzemiosł regionu. W Cieszynie, Jabłonkowie i okolicznych miejscowościach pracowało wielu złotników, których wyroby trafiały do mieszkańców całego Śląska Cieszyńskiego.

Z czasem tradycyjnych pracowni zaczęło jednak ubywać. Filigran był rzemiosłem czasochłonnym, trudnym i wymagającym wielu lat nauki. W świecie coraz szybszej i tańszej produkcji jego przyszłość stanęła pod znakiem zapytania.

Sto lat jednej pracowni

Historia jubilatów rozpoczęła się sto lat temu od Franciszka Horaka. Z czasem tradycję przejęły kolejne pokolenia, a dziś kontynuują ją Wiktor Pieczonka, jego syn Marcin oraz wnuk Sławomir.

W niewielkiej pracowni przy ulicy Wyższa Brama w Cieszynie nadal wykorzystuje się tradycyjne narzędzia i metody pracy. Wiedza przekazywana jest bezpośrednio – poprzez obserwację, praktykę i wieloletnie doskonalenie umiejętności.

Dzięki rodzinie Pieczonków filigran cieszyński jest ciągle żywy. Nadal powstaje, jest noszony podczas regionalnych uroczystości i trafia do kolejnych rodzin, zespołów oraz instytucji.

Z Cieszyna w świat

W pracowni powstawały nie tylko tradycyjne elementy stroju cieszyńskiego. Jej mistrzowie wykonywali również przedmioty przeznaczone dla najważniejszych osób i instytucji w Polsce i za granicą.

Do najbardziej znanych dzieł należą krzyż podarowany Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II, pas wykonany dla belgijskiej królowej Elżbiety, korony przeznaczone dla figur Matki Bożej w kościołach i kaplicach, a także łańcuchy rektorskie, samorządowe i ceremonialne.

W cieszyńskiej pracowni wykonywano również komplety biżuterii dla lokalnych zespołów regionalnych oraz dla zespołów „Mazowsze” i „Śląsk”. Każde z tych dzieł, niezależnie od miejsca przeznaczenia, niosło ze sobą fragment historii Śląska Cieszyńskiego.

Więcej niż biżuteria

Jubileusz 100-lecia pracowni był okazją nie tylko do wspomnień i gratulacji, lecz także do rozmowy o przyszłości tradycyjnego rzemiosła.

W cieszyńskim ratuszu odbyło się spotkanie z przedstawicielami rodu Pieczonków. Burmistrz Cieszyna Gabriela Staszkiewicz podkreśliła jak ważną tradycję zachowują. – Trudno znaleźć mieszkańca Cieszyna i regionu, który nie znałby wyrobów jubilerskich Państwa Pieczonka. Od stu lat z ogromną pasją i kunsztem pielęgnują oni jedno z najcenniejszych rzemiosł naszego regionu – filigran cieszyński, przekazując tę wyjątkową sztukę z pokolenia na pokolenie – mówiła Gabriela Staszkiewicz, Burmistrz Miasta Cieszyn.

Gratulacje i życzenia złożyła także Janina Żagan, Starosta Cieszyńska. - W świecie masowej produkcji szczególnie mocno doceniamy to, co powstaje powoli, ręcznie i z sercem. Każdy filigran jest inny. Każdy ma swoją historię. I każdy niesie w sobie cząstkę Śląska Cieszyńskiego. Serdecznie gratuluję pięknego jubileuszu i życzę, aby srebrne ozdoby cieszyńskich mistrzów jeszcze przez wiele pokoleń zdobiły nasze stroje, domy i najważniejsze rodzinne uroczystości- podkreśliła starosta.

Filigran cieszyński jest bowiem czymś więcej niż ozdobą. To część kulturowego kodu regionu – podobnie jak suknia cieszyńska, gwara, muzyka czy rodzinne zwyczaje. Przypomina o pokoleniach ludzi, którzy budowali swoją tożsamość poprzez strój, pracę i przywiązanie do miejsca.

Współcześnie, gdy większość przedmiotów powstaje szybko i seryjnie, ręcznie wykonany filigran nabiera szczególnej wartości. Pokazuje, że prawdziwe mistrzostwo wymaga czasu, cierpliwości i szacunku dla tradycji. Cenne rzemiosło należy chronić, dlatego też częściej o filigranie będziemy mówić i pokazywać jego szczególny walor.

Szybkie menu

Biuro Rzeczy Znalezionych Dyżury aptek na terenie powiatu cieszyńskiego Edukacja Szkoły, rekrutacje, nabory E-SESJA transmisje z sesji E-urząd ePUAP Geodezja Powiat Cieszyński Geoportal E-Usługi Herb Powiatu Cieszyńskiego Inspektor Ochrony Danych Internetowa rezerwacja terminów w Wydziale Geodezji Inwestycje w powiecie cieszyńskim Jakość powietrza Mapa monitoringu jakości powietrza Jak zastrzec dokumenty? Kompetencje Wydziałów Kultura Zabytki, wydarzenia kulturalne, dokumenty do pobrania Nagrody, wyróżnienia, odznaki Powiatu Cieszyńskiego Nieruchomości Sprzedaż nieruchomości Obsługa osób z niepełnosprawnościami w Starostwie Powiatowym w Cieszynie Ochrona zdrowia Szpital / Pogotowie ratunkowe Organizacje pozarządowe ogłoszenia, zestawienie organizacji, linki Ostrzeżenia i komunikaty strona zostanie otwarta w nowej karcie Patronaty Starosty Cieszyńskiego Podgląd kolejki w Wydziale Komunikacji Pomoc Prawna Nieodpłatna pomoc prawna, nieodpłatne poradnictwo obywatelskie Pomoc Społeczna w Powiecie Cieszyńskim Programy dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych w powiecie cieszyńskim Projekt EFS Szkoły zawodowe strona zostanie otwarta w nowej karcie Projekty UE Realizacja projektów w ramach środków UE Promocja zdrowia "Przeciw Przemocy" projekt Radni Rady Powiatu Cieszyńskiego Rozkład jazdy autobusów w powiecie cieszyńskim Rejestracja Pojazdów Stan Kolejki Rzecznik Konsumentów Powiatowy Rzecznik Praw Konsumenta Standardy Ochrony Małoletnich Sport nagrody i wyróżnienia, współzawodnictwo sportowe szkół Starostowie Cieszyńscy Strategia Rozwoju Elektromobilności w Powiecie Cieszyńskim Strategia Rozwoju Powiatu Cieszyńskiego na lata 2026 - 2035 wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko Turystyka Zarządzanie kryzysowe

Powiat na mapie

Urząd Miejski w Cieszynie Rynek 1 43-400 Cieszyn
Urząd Miejski w Strumieniu Rynek 4 43-246 Strumień
Urząd Miejski w Skoczowie Rynek 1 43-430 Skoczów
Urząd Miasta Ustroń Rynek 1 43-450 Ustroń
Urząd Miejski w Wiśle Plac Bogumiła Hoffa 3
43-460 Wisła
Urząd Gminy Brenna ul. Wyzwolenia 77 43-438 Brenna
Urząd Gminy w Chybiu ul. Bielska 78 43-520 Chybie
Urząd Gminy Dębowiec ul. Katowicka 6 43-426 Dębowiec
Urząd Gminy Goleszów ul. 1 Maja 5 43-440 Goleszów
Urząd Gminy Hażlach ul. Główna 57 43-419 Hażlach
Urząd Gminy Istebna 43–470 Istebna 1000
Urząd Gminy Zebrzydowice ul. Ks. Antoniego Janusza 6
43-410 Zebrzydowice
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Cieszynie - strona zostanie otwarta w nowej karcie   Powiatowy Zarząd Dróg Publicznych w Cieszynie - strona zostanie otwarta w nowej karcie Powiatowy Urząd pracy w Cieszynie - strona zostanie otwarta w nowej karcie Cieszyńskie Pogotowie Ratunkowe - strona zostanie otwarta w nowej karcie Szpital Śląski - strona zostanie otwarta w nowej karcie Muzeum Śląska Cieszyńskiego - strona zostanie otwarta w nowej karcie  Zespół Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych w Cieszynie - strona zostanie otwarta w nowej karcie
Pierwszy Certyfikat ISO w Starostwie Powiatowym w Cieszynie Drugi Certyfikat ISO w Starostwie Powiatowym w Cieszynie Facebook - strona zostanie otwarta w nowej karcie Cieszyńskie Travel - strona zostanie otwarta w nowej karcie Projekty Uni Europejskiej